Förslag till avgörande av generaladvokat Michael B. Elmer föredraget den 30 september 1997

1 Originalspråk: danska.

2 Dom av den 9 februari 1982 i mål 12/81 (RUG 1982, s. 359).

3 EGT L 45, s. 19; svensk specialutgåva, område 13, volym 4, s. 78.

4 Se dom av den 8 april 1976 i mål 43/75, Defrenne (II) (REG 1976, s. 455; svensk specialutgåva, häfte 3), punkt 54.

5 Se domen i målet Garland (ovan fotnot 1), punkt 12.

6 EGT L 39, s. 40; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 191.

7 REG 1996, s. I-2143.

8 REG 1991, s. I-4685; svensk specialutgåva, häfte 11.

9 Se närmare P. M. Bromley och N. V. Lowe, Family law, åttonde utgåvan, s. 5 och följande sidor.

10 Davis mot Johnson [1979] AC 264, [1978] 1 All ĽR 1132. HL.

11 1 engelsk avtalsrätt används för övrigt uttrycket agency of cohabitation som uttryck för att ett samboförhållande beroende på omständigheterna ger en person rätt att ingå vissa rättshandlingar som är bindande för sambon, jämför Cheshire, Fifoot & Furmston's Law of contract, 13: c utgåvan, s. 491 och följande sidor, lin sådan legitimation är avhängig av omvärldens uppfattning om den fasthet och karaktär som samboförhållandet har, och det förefaller som om det i princip inte finns något hinder för att också sambor av samma kön kan uppfylla förutsättningarna för agency of cohabitation.

12 Se dom av den 8 november 1990 i mål C-177/88, Dekker (REG 1990, s. I-3941; svensk specialutgåva, häfte 10), punkt 13, av den 7 februari 1991 i mäl C-184/89, Nimz (REG 1991, s. I-297), punkt 15, och av den 27 oktober 1993 i mål C-127/92, Enderby (REG 1993, s. I-5535; svensk specialutgåva, häfte 14), punkt 14.

13 Se punkt 13 i domen i målet Dekker (ovan fotnot 11), jämförd med punkt 10 i domen i målet Enderby (ovan fotnot 11).

14 Se dom av den 28 september 1994 i mål C-200/91, Colorali Pension Trustees (REG 1994, s. I-4389; svensk specialutgåva, häfte 16), punkt 76 och följande punkter, och av den 22 december 1993 i mål C-152/91, Neath (REG 1993, s. I-6935; svensk specialutgåva, häfte 14), punkt 28—33.

15 Se i detta hänseende punkt 22 i domen i målet P. mot S. (ovan fotnot 14).

16 Ovan fotnot 3, punkterna 18 och 22.

17 Se domen i målet Coloroll Pension Trustees (ovan fotnot 13), punkt 32, dom av den 1 juli 1993 i mål C-154/92, Van Cant (REG 1993, s. I-3811), punkt 22, och av den 24 mars 1987 i mål 286/85, McDermott och Cotter (REG 1987, s. 1453), punkt 19.