Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 14 maj 1998

1 Originalspråk: franska.

2 JORF, s. 8746.

3 JORF, s. 9457.

4 EGT L 386, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 27.

5 EGT L 228, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 160.

6 EGT L 158, s. 59; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 153.

7 Domen i de förenade milen C-178/94, C-179/94, C-188/94, C-189/94 och C-190/94, Dillcnkofcr m. fl. (REG 1996, s. I-4845).

8 Dom av den 25 juli 1991 i mål C-76/90, Säger (REG 1991, s. I-4221). punkt 15.

9 Dom av den 25 juli 1991 i mål C-353/89, kommissionen mot Nederländerna (REG 1991, s. I-4069; svensk specialutgåva, volym 11).

10 Dom av den 4 december 1986 i mål 205/84, kommissionen mot Tyskland (REG 1984, s. 3755; svensk specialutgåva, volym 8), punkt 29 och följande.

11 EGT L 43, s. 25.

12 EGT L 330, s. 44; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 62.