Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 16 juli 1998

I mål T-109/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden V. Tiili samt domarna C. P. Briët, K. Lenaerts, A. Potocki, J. D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 5 maj 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser i tvisten

Faktiska omständigheter i målet

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Överträdelse av artikel 78 i anställningsvillkoren för övriga anställda och av artikel 2 i förordning nr 260/68

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Överträdelse av artikel 24.1 andra stycket i fusionsfördraget

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Överträdelse av artikel 13 i protokollet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.