Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 16 juli 1998

I de förenade målen T-202/96 och T-204/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna C. P. Briët, K. Lenaerts, A. Potocki och J. D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 5 maj 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser i tvisten

Faktiska omständigheter i målet

Förfarande

Parternas yrkanden

Den rättsliga beskaffenheten av sökandenas anställningsförhållande

Upptagande till sakprövning

Invändningen om att förstainstansrätten inte skulle vara behörig

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Invändningen om rättegångshinder avseende fel rättsmedel

Invändningarna om rättegångshinder avseende överträdelse av rättegångsreglerna

Invändningen om rättegångshinder avseende sökandenas samtycke till uttaget av gemenskapsskatt

Prövning i sak

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.