Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 12 juni 1997

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 199, s. 1.

3 EGT L 13, 1977, s. 1 (fransk version; vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå).

4 EGT L 215, s. 1 (fransk version; vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå).

5 EGT L 127, s. 1 (fransk version; vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå).

6 För att kunna förstå detta argument, skall det preciseras att direktiv 93/36 hade till syfte att omarbeta direktiv 77/62 och direktiven om ändring av detta direktiv (se första övervägandet i direktiv 93/36). Artikel 33 i direktiv 93/36 föreskriver således att direktiv 77/62 skall upphöra att gälla.