Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 17 december 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 Förordning av den 17 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (EGT L 51, s. 9).

3 Förordning av den 17 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder (EGT L 51, s. 11).

4 Rådets förordning av den 17 november 1986 (EGT L 326, s. 2; svensk specialutgåva, område 3, volym 2, s. 59).

5 Rådets förordning av den 23 juli 1992 (EGT L 217, s. 3; svensk specialutgåva, område 3, volym 44, s. 3).

6 Rådets förordning (EEG) nr 2157/92 av den 23 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (EGT L 217, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 167).

7 Rådets förordning av den 29 maj 1989 om ändring av förordning nr 3528/86 (EGT L 165, s. 8)

8 Rådets förordning av den 17 november 1986 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder (EGT L 326, s. 5).

9 Dom av den 26 mars 1987 i mål 45/86, kommissionen mot rådet (REG 1987, s. 1493; svensk specialutgåva, volym 9), punkt 11.

10 Dom av den 11 juni 1991 i mål C-300/89, kommissionen mot rådet (REG 1991, s. I-2867; svensk specialutgåva, volym 11), punkt 10.

11 EGT L 215, s. 96; svensk specialutgåva, område 3, volym 43, s. 234.

12 Domar av den 23 februari 1988 i mål 68/86 (REG 1988, s. 855; svensk specialutgåva, volym 9) och i mål 131/86 (REG 1988, s. 905).

13 Dom av den 16 november 1989 i mål C-131/87 (REG 1989, s. 3743).

14 Dom av den 16 november 1989 i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 11), punkt 10.

15 Ibidem, punkt 11.

16 Dom av den 28 juni 1994 i mål C-187/93 (REG 1994, s. I-2857; svensk specialutgåva, volym 15).

17 Rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (EGT L 30, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 43).

18 Punkt 24 i domen.

19 Dom av den 29 mars 1990 i mål C-62/88 (REG 1990, s. I-1527).

20 Dom av den 11 juni 1991, ovan fotnoi 9.

21 Se till exempel domarna i målet Förenade kungariket mot rådet och i målet kommissionen mot rådet, ovan fotnoterna 10 och 11.