Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 18 juni 1998

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 129, s. 23; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 46.

3 Se domar av den 11 juni 1998 i de förenade målen C-232/95 och C-233/95, kommissionen mol Grekland (REG 1998, s. I-3343), och i mål C-206/96, kommissionen mot Luxemburg (REG 1998, s. I-3401).

4 Se dom av den 16 maj 1991 i mål C-96/89, kommissionen mot Nederländerna (REG 1991, s. I-2461), punkt 15.

5 Punkt 16.

6 EGT C 176, s. 4.

7 EGT C 55, s. 7.

8 Nämnd ovan.

9 Nämnd ovan.

10 Kursivering i originalet.

11 Kursivering i originalet.

12 Se förslag till avgörande av generaladvokaten Cosmas av den 19 mars 1998, inför dom av den 28 maj 1998 i mål C-298/97, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-3301), punki 11.

13 EGT L 257, s. 26.

14 Artikel 9.3.

15 Dom av den 12 juli 1990 i mål C-236/88, kommissionen mol Frankrike (REG 1990, s. I-3163; svensk specialutgåva, volym 10), punkt 19.