Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio La Pergola föredraget den 17 september 1998

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 307, s. 1. I sjunde övervägandet i direktivet erinras om att bestämmelserna i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146) skall tillämpas fullt ut på arbetet ombord på fiskefartyg dock utan att det hindrar tillämpningen av strängare och/eller mer detaljerade bestämmelser i det direktiv som är i fråga i förevarande mål, vilket har en status som särdirektiv, såsom framgår av dess titel.

3 Se dom av den 27 november 1990 i mål C-200/88, kommissionen mot Grekland (REG 1990. s. I-1299), punkt 13, av den 18 december 1997 i mål C-361/95, kommissionen mot Spanien (REG 1997, s. I-7351), punkterna 13 och 14, och, senast, dom av den 16 juli 1998 i mål C-285/97, kommissionen mot Portu gal (REG 1998, s. I-4895), punkt 8.