Förslag till avgörande av generaladvokat

1. I detta fall har kommissionen med stöd av artikel 169 i EG-fördraget yrkat att domstolen skall fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta och/eller genom att inte till kommissionen överlämna texterna till de lagar eller andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed

2. I artikel 16 i direktivet föreskrivs att:

3. Konungariket Belgien har inte bestridit att det har underlåtit att införliva direktivet och har i sitt svaromål angivit att de nödvändiga bestämmelserna är i färd med att antas.

4. Kommissionens talan är under dessa omständigheter uppenbarligen välgrundad.

Förslag till avgörande

5. Jag anser följaktligen att domstolen skall

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 319, s. 20; svensk specialutgåva, område 7, volym 5,