Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 11 mars 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT C 51, s. 15.

3 Dom i mål T-331/94, IPK mot kommissionen (REG 1997, s. II-1665).

4 Punkr 41 i den överklagade domen.

5 Se till exempel domstolens dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, kommissionen mot Brazzelli Lualdi m.fl. (REG 1994,s.I-1981).

6 EGT C 51, 1992, s. 15.

7 Fri översättning.

8 Dom av den 15 juli 1960 i de förenade målen 43/59, 45/59 och 48/59, Von Lachmüller m.fl. mot kommissionen (REG 1960 s. 933, och särskilt s. 956).