Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 15 september 1998

I mål T-142/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden V. Tiili samt domarna C. P. Briët och A. Potocki, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 11 juni 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarande och parternas yrkanden

I sak

1. Den första grunden: åsidosättande av förordning nr 2950/83

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Den andra grunden: felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

IGF:s kontrollmetod

De påstådda felen i IGF:s rapport

3. Den tredje grunden: åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

4. Den fjärde grunden: åsidosättande av förvärvade rättigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

5. Den femte grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Sökandens begäran att förstainstansrätten inte skall beakta en handling som fogats till kommissionens duplik

Rättegångskostnader

1 Rättegingsspråk: portugisiska.