Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 28 mars 2000

I mål T-251/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna R. Garda-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 24 juni 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Det omtvistade beslutet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida de handlingar som har bifogats ansökan, som bilagorna Kl och K4, skall beaktas

Kommissionens och Republiken Frankrikes argument

Sökandens argument

Förstainstansrättens bedömning

Den första grunden: Huruvida artikel 30 i förordning nr 404/93 bar åsidosatts

Sökandens argument

Kommissionens och intervenienternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Huruvida kommissionen bar överskridit gränsen för sin behörighet

Sökandens argument

Kommissionens argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.