Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 15 juni 1999

I mål T-277/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 11 februari 1999,

följande

Dom

Bakgrund

Med-programmen

Förvaltningen av Med-programmen

Revisionsrättens särskilda rapport nr 1/96 beträffande Med-programmen

Parlamentets resolution av den 17 juli 1997 om SR 1/96

Det administrativa förfarandet

Domstolsförfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Upptagande till sakprövning av yrkandet om ersättning för de olika förmögenhetsskador som har gjorts gällande

Yrkandet om ersättning för förmögenhetsskada på grund av att ERUF-avtalet har hävts

Huruvida talan skall avvisas på den grunden att ansökan inte innehåller tillräckliga uppgifter om orsakssambandet mellan den culpösa handling och den skada som görs gällande

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att skadeståndsyrkandet är av avtalsrättslig karaktär

Yrkandet om ersättning för förmögenhetsskada på grund av att sökanden inte har tilldelats ett kontrakt

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att ansökan inte innehåller tillräckliga uppgifter om orsakssambandet mellan den culpösa handlingen och den skada som görs gällande

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att den lidna skadan är av avtalsrättslig karaktär

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att svaranden inte är ansvarig för skadan

Yrkandet om ersättning för förmögenhetsskada på grund av att ett avtal med Byrån för nätverken för mellanregionalt samarbete har hävts

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att ansökan inte innehåller tillräckliga uppgifter om orsakssambandet mellan den culpösa handlingen och den skada som görs gällande

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att svaranden inte är ansvarig för skadan

Yrkandet om ersättning för förmögenhetsskada på grund av utebliven vinst

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att ansökan inte innehåller tillräckliga uppgifter om skadan

— Huruvida talan skall avvisas på den grunden att ansökan inte innehåller tillräckliga uppgifter om orsakssambandet mellan den culpösa handlingen och den skada som görs gällande

Upptagande till sakprövning av yrkandet om ersättning för ideell skada

Prövning i sak

Åsidosättandet av den kontradiktoriska principen

Den nedsättande kritik som svaranden framfört mot sökanden

Principen om ärekränkning

De särskilda invändningarna om ärekränkning

— Intressekonflikten

— Sökandens motstånd mot kommissionens begäran

— Svarandens underlåtenhet att beakta resultaten av de arbeten som sökanden har deltagit i

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.