Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 10 december 1998

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 118, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 4, s. 162.

3 Rådets förordning av den 22 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2328/91, (EEG) nr 866/90, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 1035/72 och (EEG) nr 449/69 i syfte att påskynda anpassningen av produktions-, bearbetningsoch saluföringsstrukturcrna som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 328, s. 26; svensk specialutgåva, område 3, volym 55, s. 176).

4 EGT L 152, s. 31; svensk specialutgåva, område 3, volym 58, s. 108.

5 Andra övervägandet.

6 EGT L 291, s. 3; svensk specialutgåva, område 3, volym 5, s. 49.

7 EGT L 241, s. 1.

8 Dom av den 12 mars 1998 i mål C-270/96, Laboratoires Sarget (REG 1998, s. I-1121), punkt 16. Se även dom av den 6 november 1997 i mål C-201/96, LTM (REG 1997, s. I-6147), punkt 17.

9 EGT C 342, 1994, s. 1.

10 Andra utgåvan 1996, del I.

11 EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22.

12 Mål C-81/92 (REG 1993, s. I-4601).

13 EGT L 156, s. 13.

14 Domen i det ovannämnda målet Dinter, punkt 19.

15 Se, i detta avseende, femte övervägandet till förordning nr 2707/72 och dess artikel 3.2.

16 Se, till exempel, dom av den 12 november 1998 i mål C-352/96, Italien mot rådet (REG 1998 s. I-6937).