Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 23 november 2000

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.

3 Rådets direktiv av den 19 oktober 1992 med tillägg till det gemensamma systemet för mervärdesskatt och med ändring av direktiv 77/388 (harmonisering av mervärdesskattesatser), EGT L 316, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 80.

4 I nu gällande version stadgar artikel 12.3. a följande: Grundskattesatsen för mervärdesskatt skall fastställas av varje medlemsstat som en viss procentsats av beskattningsunderlaget och skall vara densamma för tillhandahållande av varor och tjänster. Från och med den 1 januari 1999 till och med den 31 december 2000 får denna procentsats inte vara lägre än 15 %.

5 Dom av den 17 september 1987 i mål 291/84, kommissionen mot Nederländerna (REG 1987, s. 3483), punkt 15, av den 24 mars 1988 i mål 240/86, kommissionen mot Grekland (REG 1988, s. 1835), punkt 14, och av den 1 oktober 1998 i mål C-71/97, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-5991), punkt 18.

6 Se den nyligen avkunnade domen av den 6 juli 2000 i mål C-236/99, kommissionen mot Belgien (REG 2000, s. I-5657), punkt 23.

7 Domar av den 12 september 2000 i mål C-359/97, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 2000, s. I-6355), mål C-276/97, kommissionen mot Frankrike (REG 2000, s. I-6251), mål C-358/97, kommissionen mot Irland (REG 2000, s. I-6301), mål C-408/97, kommissionen mot Nederländerna (REG 2000, s. I-6417), och mål C-260/98, kommissionen mot Grekland (REG 2000, s. I-6537). Se även generaladvokaten Albers förslag till avgörande av den 29 juni 2000 i det vid domstolen anhangiga målet C-446/98 (dom av den 14 december 2000, REG 2000, s. I-11435, s. I-11439), Fazienda Pública.

8 Se ovan punkt 5.

9 Kommissionen mot Förenade kungariket, ovan fotnot 7, punkt 55 i domen som i sin tur hänvisar till dom av den 25 juli 1991 i mål C-202/90, Ayuntamiento de Sevilla (REG 1991, s. I-4247; svensk specialutgåva, volym 11, s. 385), punkt 19.

10 Domen i målet kommissionen mot Förenade kungariket, punkt 50.

11 Se, för ett liknande resonemang, generaladvokaten Mischos förslag till avgörande, och dom av den 17 oktober 1989, i de förenade målen 231/87 och 129/88, Carpaneto Piacentino m.fl. (REG 1989, s. 3233), punkt 12.

12 Artikel 4.5 i sjätte direktivet.

13 Se exempelvis dom av den 10 mars 1970 i mål 7/69, kommissionen mot Italien (REG 1970, s. 111), punkt 5, och av den 28 april 1993 i mål C-306/91, kommissionen mot Italien (REG 1993, s. I-2133), punkt 22.