Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 25 november 1999

1 Originalspråk: franska.

2 T-180/96 och T-181/96 (REG 1998, s. II-3477).

3 Dom i de förenade målen C-121/91 och C-122/91, CT Control (Rotterdam) och JCT Benelux mot kommissionen (REG 1993, s. I-3873) som rörde återbetalning av importtullar i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1430/79 av den 2 juli 1979 om återbetalning eller eftergift av importtullar eller exporttullar (EGT L 175, s. 1).

4 Mål T-70/96 och T-72/96 avskrevs genom beslut av ordföranden på andra avdelningen av den 12 november 1996.

5 Se dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, kommissionen mot Brazzclli Lualdi m.fl. (RUG 1994, s. I-1981), punkt 49.

6 Punkt 172 som avser mål T-181/96 hänvisar givetvis till det andra ärendet.

7 Dom av den 15 september 1998 i mål T-142/97, Branco mot kommissionen (REG 1998, s. II-3567).