Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 29 september 2000

I mål T-87/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna J. Azizi, R.M. Moura Ramos, M. Jaeger och P. Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 11 april 2000,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Prövning i sak

Inledande anmärkningar om föremålet för tvisten

Den första och den andra grunden: Huruvida artikel 9.4 i grundförordningen och proportionalitetsprincipen i artikel 3b i fördraget har åsidosatts

Den tredje grunden: Huruvida artikel 190 i fördraget har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.