Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 11 maj 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Vad beträffar lagtexten, se stycke III, 2.

3 Rådets förordning av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 148, s. 13; svensk specialutgåva, område 3, volym 2, s. 52).

4 GURI nr 69 av den 23 mars 1988.

5 Att det därav följer att branschavtalen inte är tillämpliga innebär i kraft av själva sakförhållandet [ipso facto] avslag på yrkandet vid den nationella domstolen.

6 Dom av den 6 november 1979 i mål 10/79, Toffoli m.fl. (REG 1979, s. 3301), av den 7 februari 1984 i mål 166/82, kommissionen mot Italien (REG 1984, s. 459) och av den 27 april 1988 i mål 225/86, kommissionen mot Italien (REG 1988, s. 2271). Vad avser domstolens rättspraxis om ensidiga åtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att fastställa pris på jordbruksprodukter, se även dom av den 23 januari 1975 i mål 31/74, Galli (REG 1975, s. 47; svensk specialutgåva, volym 2, s. 419), av den 18 oktober 1979 i mål 5/79, Buys m.fl. (REG 1979, s. 3203), och av den 6 november 1979 i mål 16/79—20/79, Danis m.fl. (REG 1979, s. 3327).

7 Se domen i målet Toffoli m.fl. (ovan fotnot 5, punkt 11).

8 Ovan fotnot 5.

9 Ibidem, punkt 12.

10 Dom av den 7 februari 1984, kommissionen mot Italien, ovan fotnot 5, punkt 24.

11 Ibidem, punkt 25.