Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 12 juni 2001

1 Originalspråk: nederländska.

2 Rådets förordning av den 29 juni 1990 om främjande av energiteknik i Europa (Thermie-programmet), EGT L 185, s. 1.

3 Dom av den 25 februari 1999 i mål C-65/97, kommissionen mot Cascina Laura och Gariboldi (REG 1999, s. I-1017), punkterna 21—23.

4 Dom av den 10 juni 1999 i mål C-172/97, kommissionen mot SIVU och Hydro-Réalisations (REG 1999, s. I-3363), samt i mål C-334/97, kommissionen mot Molitorio (REG 1999, s. I-3387).

5 Se dom av den 9 november 2000 i mål C-356/99, kommissionen mot Hitesys SpA (REG 2000, s. I-9517), punkt 22.

6 IST bestrider heller inte varken det förskotterade beloppet eller räntebeloppet.

7 Se i detta hänseende dom av den 25 februari 1999, kommissionen mot Cascina Laura och Gariboldi, punkt 23 (ovan fotnot 3).

8 EGT L 162, s. 1.