Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 25 januari 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 Rådets förordning (EEG) nr 2008/90 av den 29 juni 1990 om främjandet av energiteknik i Europa (Thermieprogrammet) (EGT L 185, s. 1).

3 Med uttrycket avtalsparter avses i avtalet de tre svarande bolagen Oder-Plan, Siab och Esbensen.

4 Lag av den 18 augusti 1896 (RGBl. s. 195, BGBl. III 400-2); senast ändrad den 27 juni 2000.

5 Lag av den 20 april 1892 (RGBl. s. 477) i dess lydelse enligt kungörelse av den 20 maj 1898 (RGBl. s. 846, BGBl. III/FNA 4123-1); senast ändrad den 22 juni 1998.

6 346 § (Hävningens verkan) första meningen liar följande lydelse:Om en av parterna har förbehållit sig rätten att häva avtalet, är parterna vid hävning skyldiga att återlämna vad de har erhållit frän varandra. Övriga lagregler om hävning saknar betydelse för förevarande tvist.

7 812 § (Princip) första stycket första meningen BGB har följande lydelse:Den som genom annans handlande, eller på annat sätt på annans bekostnad, erhåller något utan rättslig grund därför, är skyldig att återlämna detta. 818 § (Omfattning av återbetalningsskyldigheten) tredje stycket har följande lydelse:Mottagaren är inte skyldig att återlämna eller ersätta värdet om denne inte längre har berikat sig.

8 Se Kaiser i Staudinger, Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, volym II, trettonde upplagan (Berlin 1995), 346 §, punkt 22, och Heinrichs i Palandt, Bürgerliches Gesetzbuch, femtioåttonde upplagan (iMünchen 1999), 346 §, punkt 3.

9 Se Kaiser i Staudinger, 346 §, punkt 31, och Heinrichs i Palandt, 346 §, punkt 5.

10 Sc Heinrichs i Palandt, 242 §, punkt 23 och följande.

11 Se BGHZ 25, 47, 52 och följande.

12 Se BGHZ 25, 47, 52 och följande.

13 Se BGHZ 55, 340, 341.

14 Se BGHZ 79, 176, 178.

15 Se Lutter, Hommelhoff, GmbH-Gesetz, femtonde upplagan (Köln 2000), 60 §, punkt 9, 74 §, punkt 17, 6.

16 Denna lag har upphävts den 1 januari 1999. Lagens innehåll återfinns framdeles i de nya punkterna 5 och 7 i 60 § GmbHG jämförd med 141a § FGG. Se vad avser nuvarande rättsläge bland annat Rasner i Rowedder, Fuhrmann, m.fl., GmbHG-Kommentar (München 1985), bilaga efter 60 §.