Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 7 november 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 109, s. 8; svensk specialutgåva, område 13, volym 12, s. 154.

3 EGT L 186, s. 23; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 47.

4 EGT L 175, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 126.

5 EGT L 40, s. 38; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 207.

6 Punkterna 18—20 i beslutet.

7 Dom av den 28 mars 1985 i mål 274/83, kommissionen mot Italien (REG 1985, s. 1077), punkt 19, och av den 29 juni 1995 i mål C-135/94, kommissionen mot Italien (REG 1995, s. I-1805), punkt 5.

8 Domen i målet 274/83 (ovan fotnot 7), punkt 21, och i målet C-135/94 (ovan fotnot 7), punkt 7.

9 Domen i målet C-135/94 (ovan fotnot 7), punkt 7.

10 Dom av den 17 december 1981 i mål 272/80, Frans-Nederiandse Maatschappij voor Biologische Producten BV (REG 1981, s. 3277, svensk specialutgåva, volym 6, s. 257), punkt 14, och av den 17 september 1998 i mål C-400/96, Harpegnies (REG 1998, s. I-5121), punkt 33.

11 Domen i målet Harpegnies (ovan fotnot 10), punkt 35.

12 Dom av den 25 maj 1993 i mål C-228/91, kommissionen mot Italien (REG 1993, s. I-2701), punkt 27.