Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 5 juni 2001

I mål T-6/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna R Mengozzi, K. Lenaerts, R.M. Moura Ramos och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören G. Herzig,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter den muntliga förhandlingen den 5 december 2000,

följande

Dom

Den faktiska och rättsliga bakgrunden

Förfarande

Parternas yrkanden

Yrkandet att handlingar skall tillställas förstainstansrätten och yrkandet att få ta del av ingivna handlingar

Yrkandena om ogiltigförklaring

Ogiltigförklaring av artikel 1 första stycket i det ifrågasatta beslutet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ogiltigförklaring av artikel 1 andra stycket i det ifrågasatta beslutet på grund av ett åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ogiltigförklaring av artikel 2 i det ifrågasatta beslutet på grund av ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.