Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 13 september 2000

I mål T-20/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna M. Vilaras och N. Forwood, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 14 april 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till talan

Förfarandet

Parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första och den andra grunden: Åsidosättande av beslut 94/90 och av artikel 190 i EG-fördraget (nu artikel 253 EG).

Parternas argument

— Undantaget avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset (inspektioner och undersökningar)

— Undantaget avseende skydd för företagshemligheter

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.