Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 20 mars 2001

I mål T-30/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. Garcia-Valdecasas och J. D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 4 oktober 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida gemenskapen har ådragit sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Huruvida det är möjligt att åberopa vissa avtal som finns i bilaga 1 till WTO-avtalet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida små och medelstora företag bar diskriminerats och rätten att fritt utöva näringsverksamhet har kränkts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida proportionalitetsprincipen har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.