Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 21 oktober 2004

I mål T-36/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R. Garcia-Valdecasas samt domarna P. Lindh, J.D. Cooke, H. Legal och M.E. Martins Ribeiro, justitiesekreterare: D. Christensen, byrådirektör,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 23 oktober 2003,

följande

Dom

Tillämplig nationell lagstiftning

Bakgrund till tvisten

Domen i målet Tubacex och beslutet av den 20 september 2000

Förfarande

Parternas yrkanden

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Frågan om berättigat intresse av att få saken prövad

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida sökanden berörs personligen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Yrkande att handlingar skall ges in

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.