Förstainstansrättens dom(andra avdelningen i utökad sammansättning) den 30 januari 2002

I mål T-54/99,

meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij samt domarna K. Lenaerts, M. Jaeger, J. Pirrung, N.J. Forwood,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter den muntliga förhandlingen den 2 maj 2001,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

— Den första grunden som avser att artiklarna 86 och 90 i EG-fördraget har åsidosatts och att det skett en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna i det förevarande fallet

— Den andra grunden som avser att motiveringsskyldigheten har åsidosatts

Förstainstansrättens bedömning

Inledande anmärkningar

Kommissionens argument att talan delvis saknar föremål

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.