Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 14 februari 2001

I mål T-62/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J. Pirrung samt domarna A. Potocki och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 20 september 2000,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Begäran om att en handling skall skiljas från akten

Farternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första, den andra och den sjätte grunden

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av principen ont ett kontradiktoriskt förfarande

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: Uppenbara fel avseende avskärmningen av marknader och manipulering av ett bevis

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart oriktiga bedömningar vad avser den konkurrensbegränsande karaktären av vissa klausuler och förfaranden som har påtalats i klagomålet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den sjunde grunden: Orimligt lång tid har förflutit mellan klagomålet och det ifrågasatta beslutet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rattegdngsspråk: franska.