Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 12 oktober 2000

I mål T-123/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna R.M. Moura Ramos och P. Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 29 mars 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Huruvida den del av talan som rör de rapporter och sammanfattningar som sammanställts eller mottagits av kommissionen angående Allmänna preferenssystemet för textilvaror som importerats från Bangladesh mellan åren 1991 och 1996 kan tas upp till sakprövning

Huruvida den del av talan som rör uppdragsrapporten för november — december 1996 kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av beslut 94/90 och förordning nr 1468/81

Uppdragsrapporter och skrivelser från kommissionen till Bangladeshs regering

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Skrivelser från Bangladeshs regering till kommissionen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Beslut av kommissionen i fråga om uppdragsrapporterna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.