Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 7 november 2002

I de förenade målen T-141/99, T-142/99, T-150/99 och T-151/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 20 februari 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Omständigheter

Luffaprojektet

Girasoleprojektet

Vetiveriaprojektet

Ricinprojektet

Projektet Pascolo Arboreo

Kontroller på plats i juli och i november 1997

Det administrativa förfarandet

Det omtvistade beslutet i mål T-141/99

Det omtvistade beslutet i mål T-142/99

Det omtvistade beslutet i mål T-150/99

Det omtvistade beslutet i mål T-151/99

Förfarandet

Parternas yrkanden

Prövning i sak

I — Den första grunden: Felaktig tillämpning av fördraget och sekundärrätten samt maktmissbruk

Grundens första del

Den första grundens andra del

II — Den andra grunden: Bristande motivering och felaktig bedömning

Den andra grundens första del

Den andra grundens andra del

De påstådda oegentligheterna avseende samfinansiering av projekten

Parternas förnekande av de specifika oegentligheter kommissionen påtalat i vart och ett av projekten

— Luffaprojektet

— Girasoleprojektet

— Vetiveriaprojektet

— Ricinprojektet

III — Den tredje grunden, rörande åsidosättande av principerna om rättssäkerhet och skyddet för berättigade förväntningar

IV — Den fjärde grunden, om åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Sökandenas yrkande om åtgärder för processledning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.