Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 27 juni 2001

I de förenade målen T-164/99, T-37/00 och T-38/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 7 mars 2001,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Mål T-164/99

Mål T-37/00

Mål T-38/00

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Åsidosättande av artikel 7 i protokollet, artikel 24 i fusionsfördraget, artiklarna 7, 10, 27 och 29 i tjänsteföreskrifterna, principen om normhierarki samt väsentliga formföreskrifter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Felaktig rättstillämpning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Avsaknaden av rättslig grund för beslut 1999/307

Åsidosättande av ickediskrimineringsprincip en samt principerna om skydd för berättigade förväntningar, omsorgsplikt och god förvaltningssed

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.