Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 8 maj 2001

I mål T-182/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. Garcia-Valdecasas och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören G. Herzig,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 12 december 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Yrkandena om skadestånd

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.