Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 7 juni 2001

I mål T-187/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden P. Lindh och domarna R. Garcia-Valdecasas, J.D. Cooke, M. Vilaras och N. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören G. Hertzig,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 16 november 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Fakta och omständigheter i målet

Det omtvistade beslutet och förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Överskridande av tidsfristen för undersökningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Överträdelse av artikel 151.1 i anslutningsakten i förening med förklaring nr 31 och artikel 87.3 c EG

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Felaktig tillämpning av kriteriet avseende nödvändigheten av ett stöd

Den fjärde grunden: Underlåtenhet att motivera beslutet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.