Förstainstansrätten dom (första avdelningen) 17 december 2003

I mål T-219/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna M. Jaeger och H. Legal, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 26 februari 2003,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Marknadsföringsavtalen och de globala avtalen

Det nya resultatbonussystemet

Kommissionens beslut

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: kommissionens behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: åsidosättande av ickediskrimineringsprincipen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: definitionen av den relevanta branschmarknaden och den relevanta geografiska marknaden är felaktig

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den fjärde grunden: avsaknaden av ett nödvändigt samband mellan de branschmarknader som påverkats

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: felaktig rättslig grund

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den sjätte grunden: att det inte förelåg någon dominerande ställning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den sjunde grunden: att något missbruk av dominerande ställning inte har skett

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den åttonde grunden: att bötesbeloppet är orimligt högt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspräk: engelska.