Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 28 februari 2002

I de förenade målen T-227/99 och T-134/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden P. Mengozzi samt domarna R. García-Valdecasas, V. Tiili, R.M. Moura Ramos och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 2 maj 2001,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund

Förfarande och parternas yrkanden

Rättsfrågan

Den första grunden: Kommissionens rättsstridiga sammansättning

Huruvida befrielsen av Martin Bangemann från hans ämbete har haft någon inverkan på rättsenligheten av kommissionens sammansättning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida valet av Jacques Santer och Emma Bonino till Europaparlamentet den 13 juni 1999 och deras den 6 juli 1999 uttalade önskemål att fullgöra sina parlamentariska mandat haft någon inverkan på rättsenligheten av kommissionens sammansättning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra och den tredje grunden: Felaktig tillämpning av artiklarna 87 EG och 88 EG och av direktiv 90/684 samt felaktig bedömning av sakomständigheterna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.