Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 26 februari 2002

I mål T-323/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. Garcia-Valdecasas, J.D. Cooke, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 7 juni 2001,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Det administrativa förfarandet

Det omtvistade beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Inledande anmärkningar

Motiveringen till det omtvistade beslutet

— Motiveringen till att de av Itainvest beviljade garantierna skulle kvalificeras som statligt stöd

— Motiveringen till att förlusttäckningen skulle kvalificeras som statligt stöd

Rättegångskostnader

1 Rãttegångsspråk: italienska.