Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) 18 december 2003

I mål T-326/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden R. Garcia-Valdecasas, samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 10 april 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

A — Relevanta bestämmelser i förordning (EEG) nr 2309/93

B — Relevanta bestämmelser i bilagan till direktiv 75/318/EEG

Bakgrund till tvisten

A — Talassemia major och behandling med deferoxamin eller deferiprone

B — Doktor Nancy Fern Olivieris arbete med deferiprone

C — Gemenskaps f ör f ärandet för godkännande för försäljning av deferiprone

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

A — Huruvida yrkandet om ogiltigförklaring av det reviderade yttrandet skall prövas i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

B — Huruvida yrkandet om ogiltigförklaring av det överklagade beslutet kan prövas i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

1. Sökandens intresse av att få saken prövad för att skydda folkhälsan

a) Allmänna överväganden

b) Undersökning av den information som sökanden har överlämnat till KFS och kommissionen

c) KFS vetenskapliga utvärdering som har fastställts av kommissionen

2. Sökandens berättigade intresse av att få saken prövad för att försvara sitt yrkesmässiga anseende

3. Slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.