Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 31 maj 2006

I mål T-354/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung, samt domarna A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová och S. Papasawas, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 22 november 2005,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Talans omfattning

De berörda bensinstationerna

Räckvidden av domstolens dom

Prövning i sak

Missuppfattning av begreppet statligt stöd

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Grunden att principen om god förvaltningssed har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.