Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 20 september 2001

1 Originalspråk: franska.

2 Kommissionens direktiv av den 9 juli 1998 om vissa genomförandeåtgärder avseende rådets direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn (EGT L 208, s. 43).

3 Kommissionen hade från början yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Italien hade underlåtit att anta de lagar och andra författningar som var nödvändiga för att följa rådets direktiv 97/41/EG av den 25 juni 1997 om ändring av direktiven 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i, respektive på, frukt och grönsaker, spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker (EGT L 184, s. 33), och rådets direktiv 97/76/EG av den 16 december 1997 om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och direktiv 72/462/EEG beträffande regler tillämpliga på malet kött, köttberedningar och vissa andra produkter av animaliskt ursprung (EGT L 10, 1998, s. 25). Genom en skrivelse som inkom den 21 maj 2001 återkallade kommissionen emellertid den del av talan som avsåg dessa två direktiv.

4 Se exempelvis dom av den 11 november 1999 i mål C-315/98, kommissionen mot Italien (REG 1999 s. I-8001), punkt 11.