Förslag till avgörande av generaladvokat Chridtine Stix-Hackl föredraget den 10 maj 2001

1 Originalspråk: tyska

2 Se bland annat dom av den 15 mars 2001 i mål C-147/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-2387), punkt 26, och av den 30 november 2000 i mål C-384/99, kommissionen mot Belgien (REG 2000, s. I-10633), punkt 16.

3 Se bland annat dom av den 7 december 2000 i mål C-374/98, kommissionen mot Frankrike (REG 2000. s. I-10799), punkt 13, och av den 18 mars 1999 i mål C-166/97, kommissionen mot Frankrike (REG 1999, s. I-1719), punkt 13.

4 Dom av den 1 mars 1983 i mål C-301/81, kommissionen mot Belgien (REG 1983, s. 467; svensk specialutgåva, volym 7, s. 39), punkt 8.