Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 130, 2000, s. 1.

3 EGT L 155, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, volym 4, s. 41.

4 Presidentdekret av den 16 april 1971, nr 321 angående genomförande av rådets beslut av den 21 april 1970 om bytet av medlemsstaternas finansiella bidrag mot gemenskapens egna medel och angående bestämmelser om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken med tillämpning av artikel 3 i lagen 1185 av den 23 december 1970, Gazzetta ufficiale, den 9 juni 1971, nr 145.

5 Skrivelse av den 28 maj 1996, nr 142798.

6 Faxmeddelande av den 28 maj 1996, nr 9835.

7 Kvitto nr 12912, typ 80 T.

8 Kvitto nr 16817, typ 80 T.

9 Skrivelse av den 30 januari 1997.

10 Dom av den 16 maj 1991 i mål C-96/89, kommissionen mot Nederländerna (REG 1991, s. I-2461), punkt 38.

11 Kommissionen syftar i sammanhanget på domen av den 22 februari 1989 i mål 54/87, kommissionen mot Italien (REG 1989, s. 385), punkt 12.

12 Dom av den 18 december 1986 i mål 93/85, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 1986, s. 4011), punkterna 34 och 37.

13 Dom av den 15 juni 2000 i mål C-348/97 (REG 2000, s. I-4429), punkt 62.