Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 17 juni 2003

I mål T-52/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden, J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio Gonzalez,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter den muntliga förhandlingen den 19 september 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Parternas argument

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

I sak

— Angående vägran att tillerkänna sökanden rättigheter enligt förordning nr 2842/98

— Angående vägran att betrakta kajplats nr 25 som en oumbärlig anläggning

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.