Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 14 maj 2002

I mål T-81/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke, samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 11 december 2001,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Yrkandena om ogiltigförklaring

Inledande synpunkter beträffande anmärkningarna om att motiveringsskyldigheten åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Post 14.2.3 — första urval och uttagning av kursdeltagare

Kommissionens prövning

Huruvida motiveringsskyldigheten åsidosatts och huruvida det gjorts en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna

Post 14.2.5 — kopiering av handlingar

Kommissionens prövning

Huruvida motiveringsskyldigheten har åsidosatts

Huruvida proportionalitetsprincipen åsidosatts

Post 14.3.1.b — ickeundervisande teknisk personal

Kommissionens prövning

Huruvida motiveringsskyldigheten har åsidosatts

Huruvida det gjorts en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna

Post 14.3.9 — hyreskostnader

Kommissionens prövning

Huruvida det gjorts en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspräk: portugisiska.