Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 9 juli 2003

I mål T-102/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 29 januari 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Det ifrågasatta beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Den rättsliga bedömningen

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och av en väsentlig formföreskrift

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.