Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 20 november 2002

I mål T-251/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna R. Garcia-Valdecasas, K. Lenaerts, P. Lindh och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 9 juli 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och faktiska omständigheter

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Farternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida talan skall avvisas på grund av att det inte föreligger någon rättsakt mot vilken talan kan väckas

— Inledning

— Tolkning av artikel 6.1 b andra stycket i förordning nr 4064/89

— Tillämpning i förevarande fall

Huruvida talan skall avvisas på grund av att sökandena inte har något befintligt och aktuellt intresse av ogiltigförklaring av beslutet av den 10 juli 2000

Prövning i sak

Kommissionens påstådda bristande behörighet att anta beslutet av den 10 juli 2000

Parternas argument

Förstainstansrätttens bedömning

Det påstådda åsidosättandet av rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och principen om förvärvade rättigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det påstådda åsidosättandet av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: franska.