Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 25 juni 2002

I mål T-311/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingarna den 20 juni 2001, den 25 oktober 2001 och den 5 mars 2002,

följande

Dom

Bakgrund och förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Protokoll från cancerspecialistkommitténs sammanträden, som innehåller en bedömning av de internationella forskningsarbetena

Handlingar angående den internationella forskning som kommissionen bar beaktat

Kommissionens sammanfattningar, som innehåller en bedömning av ae internationella forskningsarbetena och på vilka förslaget till direktiv är grundat

Begäran om åtgärder för processledning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.