Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 19 oktober 2005

I mål T-324/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 5 maj 2004,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten vid den nationella domstolen

A — Allmän bakgrund

1. Anläggningsfasen (perioden 1990–1992)

2. Omstruktureringsfasen (perioden 1993–1998)

3. Övertagande av vissa tillgångar av MTDA

B — Det administrativa förfarandet

C — Fastställande av bakgrunden och den rättsliga bedömningen

1. Finansiellt stöd som beviljats av Förbundsrepubliken Tyskland under anläggningsfasen

2. Finansiellt stöd som beviljats under omstruktureringsfasen

3. Återbetalning av stödet

4. Det ifrågasatta beslutets innehåll

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

I — Inledande synpunkter

II — Grunden om åsidosättande av artikel 87.1 EG och artikel 88.2 EG.

A — Parternas argument

B — Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.