Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 15 januari 2003

I de förenade målen T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 och T-272/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna V. Tiili, J. Pirrung, P. Mengozzi och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 26 juni 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Partemas argument

De ifrågasatta rättsakternas beskaffenhet

De ifrågasatta rättsakternas verkningar

De allmänna hänsynstaganden som kommissionen har åberopat till stöd för sin uppfattning

Förstainstansrättens bedömning

De ifrågasatta rättsakternas verkningar inom gemenskapens rättsordning

Följderna av att väcka civilrättslig talan enligt amerikansk rätt

Nödvändigheten av ett verkningsfullt rättsligt skydd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.