Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 26 september 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146.

3 EGT L 393, s. 13; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 182.

4 Rådets direktiv av den 5 december 1995 (EGT L 335, s. 28).

5 GURI nr 158 av den 12 juli 1955.

6 Se exempelvis dom av den 23 maj 1985 i mål 29/84, kommissionen mot Tyskland (REG 1985, s. 1661; svensk specialutgåva, volym 8, s. 221).

7 Kommissionens kursivering.

8 Dom av den 9 april 1987 i mål 363/85, kommissionen mot Italien (REG 1987, s. 1733), punkt 7.

9 GURI nr 79, av den 4 april 1942.

10 GUM nr 265, av den 12 november 1995, ordinarie tillägg nr 141.

11 GUM nr 104, av den 6 maj 1996, ordinarie tillägg nr 75, s. 5.