Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 16 oktober 2003

I mål T-47/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden, R. García-Valdecasas samt domarna P. Lindh och J. D. Cooke, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 20 mars 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna i fråga om tillgång till handlingar

Ordningen för den gemensamma organisationen av marknaden för bananer

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av den uppförandekodex som antogs genom beslut 94/90

a) Fastställande av de ifrågavarande handlingarnas upphovsman

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

b) Frågan om en restriktiv tolkning av upphovsmannaregeln, vilken skulle innebära att regeln inte är tillämplig på handlingar som ligger till grund för gemenskapens beslutsprocess.

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Maktmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: italienska.