EU-domstolen
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM (andra avdelningen i utökad sammansättning) 14 januari 2004
I mål T-109/01,
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,
med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 17 juni 2003,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Bakgrund till talan
Förfarande och parternas yrkanden
Rättslig bedömning
Den första grunden avseende åsidosättande av artikel 87.1 EG och en uppenbart oriktig bedömning
Det ifrågasatta beslutet
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Den andra och den tredje grunden avseende åsidosättande av artikel 88 EG och rättssäkerhetsprincipen respektive beslutet om förlängning
Det ifrågasatta beslutet
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Den fjärde grunden avseende åsidosättande av artikel 87.3 c EG och en uppenbart oriktig bedömning
Den första delgrunden avseende åsidosättande av artikel 87.3 c EG
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Den andra delgrunden avseende en uppenbart oriktig bedömning av huruvida det omtvistade stödet är förenligt med riktlinjerna för stöd till små och medelstora företag
— Det ifrågasatta beslutet
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Den tredje delgrunden avseende en uppenbart oriktig bedömning av huruvida det aktuella stödet är förenligt med riktlinjerna för miljöstöd
— Det ifrågasatta beslutet
— Parternas argument
— Förstainstansrättens bedömning
Den femte grunden avseende åsidosättande av motiveringsskyldigheten
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Den sjätte grunden avseende åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Den sjunde grunden avseende åsidosättande av rätten att yttra sig
Parternas argument
Förstainstansrättens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: nederländska.